I'm not aware of anytime that Superman fought Bane other than the time Brainiac took control of Bruce Wayne and Superman had to fill in for him as Batman in an episode of the Superman Animated Series. Good times. I really liked that episode. It made sense to me that Superman would mop the floor with Bane. I decided to try a scenario in MUGEN.
Here is the scene from the Superman Animated series